Карьера и обучение

Карьера и работа в VEGAS LEX

Существуя с 1995 года и прикладывая максимум усилий к расширению и развитию команды, мы наработали довольно объемный портфель успешно реализованных кейсов. На счету юристов VEGAS LEX сложные сделки и выигранные судебные споры, проекты законов и сопровождение крупнейших инвестиционных проектов.

Многие дела Фирмы имеют прецедентный характер и уже внесены в историю российской судебной практики. Конечно же, все эти достижения были бы невозможны без сплоченной, целеустремленной команды и возможностей, которые VEGAS LEX предлагает для развития и укрепления профессиональных навыков наших сотрудников.

Возможности и особенности Фирмы:

  • Дружная команда и открытая корпоративная культура
  • Участие в стратегических проектах государственного масштаба
  • Работа с крупнейшими российскими и международными Клиентами
  • Сотрудничество и обмен экспертным опытом между практиками Фирмы
  • Профессиональное развитие и обучение с VEGAS Academy
  • Легкая адаптация с VEGAS Induction

VEGAS Academy — календарь событий и мероприятий 25

Корпоративная Академия VEGAS LEX - центр образования и повышения квалификации сотрудников, а также выдающихся студентов юридических факультетов.

В рамках Академии существует два направления:

  • University Relations
  • Internal Relations

В части взаимодействия с университетами VEGAS LEX проводит лекции и участвует в факультативных программах ведущих вузов, организует стажировки студентов 2 раза в год: зимой и летом, где будущие юристы могут убедиться в правильном выборе профессии и на практике применить свои знания. Также c 2011 года VEGAS LEX поддерживает организацию российского этапа международного конкурса по публичному праву им. Филипа Джессопа.

Академия для сотрудников – это система корпоративного обучения и наставничества, в рамках которой сотрудники посещают интересующие их внутренние и внешние тренинги на профессиональные темы, обязательные тренинги, а также факультативные занятия (по развитию межличностных коммуникаций, лидерства, познанию себя, MBTI). В процессе работы над проектами опытные специалисты проводят коучинг, делятся своими знаниями и с готовностью консультируют коллег в сложных рабочих вопросах.

Академия VEGAS LEX способствует развитию профессиональных навыков и личностных компетенций для стремительного карьерного роста в VEGAS LEX.



 

Программа стажировок

Программа проведения стажировок в VEGAS LEX для успешных студентов:

  • Предоставляет возможность принять участие в проектах ведущей юридической фирмы и применить на практике полученные знания
  • Помогает сделать правильный карьерный выбор
  • Способствует приобретению новых профессиональных знаний
  • Помогает развить не только профессиональные, но и личностные качества

Формат проведения стажировок:

  • Приглашаются студенты юридических факультетов, начиная с 4 курса
  • Работа с юристами из разных практик позволяет попробовать свои силы в различных направлениях права
  • Студенты принимают участие в тренингах, семинарах и корпоративных мероприятиях для стажеров
  • Все стажеры получают сертификат о прохождении стажировки на фирменном бланке

Задачи стажеров:

  • Техническая и юридическая поддержка проектов
  • Анализ нормативной базы и сбор профильной информации
  • Участие в предпроектной подготовке документации
  • Участие в подготовке правовых заключений
  • Поездки в суды и судебно-правовая организационная помощь

Длительность и график стажировок:

Зимняя стажировка

  • Проходит в течение 1 месяца в феврале
  • Стажировка возможна на полный или неполный рабочий день
  • Прием резюме с темой письма "Стажировка" - до 30 ноября по адресу recruitment@vegaslex.ru

Летняя стажировка

  • Проходит в течение 1 месяца в июле
  • Стажировка возможна на полный рабочий день
  • Прием резюме с темой письма "Стажировка" - до 30 апреля по адресу recruitment@vegaslex.ru

Выбор кандидатов для стажировки

Отборочные туры состоят из 3 этапов:

  • Письменное тестирование (в офисе VEGAS LEX) на общеправовые знания и знание английского языка (не ниже upper-intermediate)
  • Проведение деловой игры (в офисе VEGAS LEX) совместно с представителями практик
  • Профессиональное задание: (дистанционно) написание меморандума по решению бизнес-кейса
По завершении стажировки возможно продолжение сотрудничества со студентами на постоянной основе.

Добро пожаловать в наш коллектив!

Каждый сотрудник, приходящий в VEGAS LEX, уже талантлив, так как в процессе отбора персонала вне зависимости от позиции, возраста и должности мы учитываем перспективу дальнейшего развития и карьерного роста сотрудника.

В VEGAS LEX всегда открыты двери для ярких, целеустремленных и энергичных профессионалов. Мы с готовностью рассмотрим вашу кандидатуру вне зависимости от наличия открытых вакансий в Фирме. Для молодых специалистов, только получающих диплом об образовании, VEGAS LEX предлагает программы стажировок, позволяющих погрузиться в работу юридического консалтинга.

Вакансии

24
ноября

Редактор-переводчик
(Москва)

Обязанности:

  • Письменный перевод документации с английского языка на русский и с русского языка на английский; вычитка документов на английском языке
  • Сравнение версий документов (на русском и английском языках, проверка их идентичности)
  • Редактирование документов (стилистическое, смысловое, литературное, техническое)
  • Корректура документов (устранение орфографических и пунктуационных ошибок)
  • Форматирование документов по стандартам фирмы (при необходимости по стандартам ГОСТ)
  • Работа с внештатными переводчиками, редактура выполненных ими переводов
  • Заверение переводов у нотариуса
  • Устный перевод на переговорах (при необходимости)
  • Подготовка отчетных документов для оплаты услуг внештатных переводчиков (проверка полученных от внештатных переводчиков отчетов, составление служебных записок, заявок на платеж через программу 1С, ведение отчета заказов на перевод)

Основные требования:

  • Обязательно: высшее лингвистическое образование (диплом переводчика); высшее филологическое или гуманитарное образование
  • Опыт редактирования и корректуры документов
  • Опыт перевода юридических текстов (жалоб, ходатайств, претензий, меморандумов, уставов, доверенностей, контрактов и т.д.)
  • Знание английского языка на уровне advanced (включая юридическую терминологию)
  • Отличное владение программами Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
  • Знание программ Trados, 1С (приветствуется)
  • Ответственность и внимательность к деталям, коммуникабельность, стрессоустойчивость

Условия:

  • Штатное оформление по ТК РФ
  • Достойная белая заработная плата
  • Добровольное медицинское страхование
  • Работа в лидирующей юридической консалтинговой фирме (Топ-3 в рейтингах лучших российских юридических фирм)
Отправить резюме
22
ноября

Юрист Практики ГЧП и инфраструктуры
(Москва)

Обязанности:

  • Участие в разработке проектов концессионных соглашений, соглашений о государственно-частном партнерстве и инвестиционных соглашений
  • Участие в разработке организационно-правовой модели реализации концессионного проекта и проекта государственно-частного партнерства
  • Анализ законодательства Российской Федерации по отдельным вопросам, включая гражданское, бюджетное, инвестиционное, концессионное, земельное законодательство, законодательство о государственно-частном партнерстве, отраслевое законодательство (автодорожное, железнодорожное, аэропортовое, законодательство в сфере охраны здоровья, образования и т.д.)
  • Участие в разработке проектов нормативных правовых актов для целей реализации проектов клиентов
  • Подготовка юридических заключений по отдельным вопросам, связанным с реализацией концессионного проекта и проекта государственно-частного партнерства
  • Взаимодействие с клиентами, государственными органами и участниками проектов (устные и письменные коммуникации, в том числе в формате официальной переписки)

Основные требования:

  • Высшее юридическое образование
  • Общий юридический стаж от 3 лет
  • Специализация в сфере государственного-частного партнерства и инфраструктуры
  • Опыт применения специализированного законодательства
  • Развитые коммуникативные навыки
  • Навыки юридического письма и публичных выступлений
  • Знание иностранного языка является преимуществом
  • Высокая работоспособность и нацеленность на результат

Условия:

  • Штатное оформление по ТК РФ
  • Добровольное медицинское страхование в лучших клиниках
  • Корпоративное обучение
Отправить резюме
23
ноября

Юридический Секретарь
(Москва)

Обязанности:

  • Поддержание жизнедеятельности офиса
  • Подготовка документов для нотариального заверения
  • Поездки на ознакомление с делами
  • Прием и распределение входящих звонков
  • Форматирование, распечатывание, брошюрование, архивирование
  • Координация курьерской и водительской служб
  • Организация внешних и внутренних встреч, телефонных переговоров
  • Обновление корпоративных справочных баз данных
  • Бронирование гостиниц и заказ билетов
  • Подготовка и отправка клиентам счетов и связанной с ними документации
  • Выполнение других поручений руководителей
  • Учет и планирование расходов

Основные требования:

  • Высшее образование
  • Опыт работы в аналогичной должности от 1 года
  • Знание английского языка от уровня Upper-Intermediate
  • Отличное знание Microsoft Office
  • Коммуникабельность и грамотная речь
  • Знания основ делопроизводства
  • Внимание к деталям, пунктуальность
  • Организационные навыки и активная жизненная позиция

Условия:

  • Штатное оформление по ТК РФ
  • Добровольное медицинское страхование в лучших клиниках
  • Корпоративное обучение
Отправить резюме


Консультация эксперта

Подать заявку на участие

Соглашение
Введите символы с картинки*